Cinépolis Garza Sada, Galerías Monterrey y Cinépolis Galerías Valle Oriente Cinemark Plaza Real y MMCinemas Lincoln.

México DF en Cinemanía Plaza Loreto

PREMIER MUNDIAL EN EL FESTIVAL DE CINE DE VENECIA 2008.

Selección oficial, sección “Generation” Festival de Berlin 2009.

Premios:

Gran Premio “Coral” Mejor Documental, 30 Festival de Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba.

“Ariel” Mejor Documental, Premio de la Academia mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2009.

“Ariel” Mejor Edición, Premio de la Academia mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2009.

Premio “Zapata” al Mejor Documental, 3er Festival de la Memoria, Tepoztlan, México 2009.

Premio Julio Pliego-Tv Unam, al Mejor Documental, 3er Festival de la Memoria, Tepoztlan, México 2009.

Premio al Mejor Documental, en FIDOCS, Festival Internacional de Documentales de Santiago de Chile 2009. El jurado destacó “la coherencia autoral de la propuesta, que con precisa utilización de los recursos narrativos, ofrece una mirada digna de la pobreza sin una grandilocuencia moralista”

Premio “FEISAL”, 24 Festival Internacional de Cine de Guadalajara, México 2009.

Premio Amnistía Internacional, Festival de Cine de Ljubjiana, Eslovenia 2009.

Premio Amnistía Internacional, Festival Indie-Lisboa , Portugal 2009.

Premio “José Rovirosa” otorgado por la UNAM por mejor documental mexicano.

Selección oficial en:

Festival de Cine de Venecia, Orrizzonti, competición.

Festival de Cine de Berlín “Berlinale”, sección “Generación” competición.

“Bright future” Rotterdam Film Festival. Selección oficial: Guijon, Spain-Pamplona- Indie Lisboa, Portugal- Cinema du Reel, France. Visions du Reel, Switzerland. Punto de Vista, Pamplona. Rencontres de Cinema de Manosque, Francia. Toulousse, Francia. Viennale, Viena, Austria.-Thssaloniki, Grecia. Brisbane, Australia. EDOC-Ecuador. FIDOCS-Chile.Seoul Int. Youth Film Fest, Corea. Presence Autochtone Montreal, Canada. RoofTop New York. Tiapei, Taiwan. Sarajevo Film Festival. Vancouver Int. Film Festival.OpDoek docuemntary Film Fest. Belgica.-Texas, USA. Indie Lisboa.

Eugenio Polgovsky nació en la Cd. de México en 1977. En 1994 ganó el concurso de fotografía “Viviendo juntos”, organizado por la UNESCO. Estudio dirección y cinefotografía en el Centro de Capacitación Cinematográfica, en México. Su tesis y primer documental, “Trópico de cáncer”, ganó numerosos premios alrededor del mundo (Mejor documental en el Festival de Cine de Morelia, 2004; Ariel por Mejor ópera prima: premio “Joris Ivens” en el Festival Cinéma du Réel; Mejor documental en DocuDays en Beirut, Corea y FICCO; Premio de Oro del Festival Al Jazzera en Qatar) “Trópico de cáncer” tuvo una proyección especial en la Semana de la crítica en Cannes (2005) y fue parte de la selección Frontier en Sundance, además ha viajado a más de 100 festivales alrededor del mundo. En 2004 Polgovsky recibió en México el Premio Nacional de la Juventud.

Como cinefotógrafo ha trabajado en numerosos proyectos de documental, ficción y artes visuales, como con la artista Jae Eun Choi y el bailarín de danza butoh, Yuzhio Amagatzu, en Japón.

En 2008 con su productora, Tecolote Films, y apoyo del Fondo Hubert Bals de Holanda y Visions Sud Est de Suiza, dirigió, fotografió y editó “Los herederos”, documental sobre los niños trabajadores del campo mexicano. Trabajó tres años en este proyecto que tuvo su premier mundial en la 65 Mostra de Cine de Venezia.

“Los Herederos” fue el primer documental invitado a participar en la competencia de la sección “Generation Kplus” del Festival de Cine de Berlín. Ha recibido diversos premios, entre éstos,  dos Arieles (Mejor documental y Mejor edición), el premio “Coral” en el 30 Festival de Nuevo Cine Latinoamericano en La Habana, el premio al Mejor documental en FIDOCS, Chile, Premio “Zapata” en el Festival de la Memoria, dos premios de Amnistía Internacional (Eslovenia y Lisboa), entre otros. En 2009 este documental recibió el apoyo de UNICEF para su difusión en México y el mundo, como eje de una campaña de sensibilización sobre el trabajo rural en la infancia. Polgovsky actualmente trabaja en un documental sobre niños con infecciones parasitarias en África, como parte de una campaña para resolver este problema, que afecta a la salud y la educación.

Los niños del campo mexicano comienzan a trabajar desde pequeños. “Los Herederos” en un retrato de sus vidas y de su lucha diaria por la sobrevivencia. Sus actividades son muy diversas: son campesinos y pastores; caminan largos trayectos para cortar leña; tejen; hacen ladrillos; cuidan a sus hermanos menores; migran con sus familias para trabajar en las cosechas; acarrean agua; tallan y pintan madera para hacer alebrijes.

Al heredar las herramientas y técnicas de sus ancestros, estos niños también han heredado la miseria. Generación tras generación permanecen cautivos en un ciclo de pobreza heredada.

Dirección: Eugenio Polgovsky
Fotografía: Eugenio Polgovsky
Edición: Eugenio Polgovsky
Coordinación de producción: Camille Tauss
Música: Banda Mixe de Oaxaca
Diseño y mezcla de sonido: Cristian Manzutto
Duración: 90 minutos.
Producción: México 2008
Género: Documental

Bajar en PDF